„Uniform“: Femininum Uniform [uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) uniform, uniform, battle dress uniform uniform Uniform Militär, militärisch | military termMIL Uniform Militär, militärisch | military termMIL (fieldoder | or od service) uniform, battle dress Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug Przykłady in großer Uniform in full dress, in full-dress uniform in großer Uniform in kleiner Uniform in undress uniform in kleiner Uniform nicht in Uniform in civilian clothes in civilians, in civvies, in mufti nicht in Uniform die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL to put on one’s uniform die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to enlist, to join the forces, to sign up die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL to take off one’s uniform die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to quit (oder | orod leave, retire from) military service die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Ukryj przykładyPokaż przykłady uniform Uniform von Polizisten, Schaffnern etc Uniform von Polizisten, Schaffnern etc
„uniformity“: noun uniformity [juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f uniformity Gleichheitfeminine | Femininum f uniformity Übereinstimmungfeminine | Femininum f uniformity uniformity doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“ doctrine of uniformity → zobaczyć „uniformitarianism“ Einheitlichkeitfeminine | Femininum f uniformity unity uniformity unity Przykłady Act of Uniformity history | GeschichteHIST Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662) Act of Uniformity history | GeschichteHIST Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f uniformity regularity uniformity regularity Einförmigkeitfeminine | Femininum f uniformity monotony Eintönigkeitfeminine | Femininum f uniformity monotony Monotoniefeminine | Femininum f uniformity monotony uniformity monotony
„U“ U, u [uː]Neutrum | neuter n <U; u; U; u> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) U, u Inne przykłady... U U Buchstabe u (twenty-first letter of the German alphabet, fifth vowel) U Buchstabe U Buchstabe Przykłady ein großes U a capital (oder | orod big) U ein großes U ein kleines u a small (oder | orod little) u ein kleines u das u in ‚Hund‘ the u in ‘Hund’ das u in ‚Hund‘ jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady U Chemie | chemistryCHEM Uran U U Chemie | chemistryCHEM Uran Przykłady U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung E, V U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung Przykłady U something having the shape of the capital letter U U U something having the shape of the capital letter U
„uniform“: adjective uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert gleich(förmig) uniform of the same form uniform of the same form Przykłady uniform encoding lineare Codierung uniform encoding uniform packing density einheitliche Packungsdichte uniform packing density gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen uniform constant uniform constant Przykłady uniform acceleration gleichmäßige Beschleunigung uniform acceleration uniform distribution Gleichverteilung uniform distribution uniform rate Einheitstarif uniform rate uniform temperature konstante Temperatur uniform temperature Ukryj przykładyPokaż przykłady einheitlich, übereinstimmend, gleich uniform corresponding uniform corresponding Einheits…, ein… uniform unit uniform unit Przykłady uniform price Einheitspreis uniform price uniform quotation of stocks and shares Einheitskurs uniform quotation of stocks and shares von nur einem Wert uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function uniform syn → zobaczyć „similar“ uniform syn → zobaczyć „similar“ uniform syn → zobaczyć „steady“ uniform syn → zobaczyć „steady“ „uniform“: noun uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Uniform, Dienstkleidung Uniformfeminine | Femininum f uniform Dienstkleidungfeminine | Femininum f uniform uniform „uniform“: transitive verb uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten uniform uniform (jemanden) in eine Uniform kleiden uniform dress in uniform uniform dress in uniform (jemanden) uniformieren uniform uniform
„Pozz(u)olanerde“: Femininum Pozzolanerde [pɔts(ŭ)oˈlaːn-]Femininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) pozzolana, pozzuolana, puzzolana pozzolan(a) Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER auch | alsoa. pozzuolana, puzzolan(a) Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER Pozz(u)olanerde Mineralogie | mineralogyMINER
„u.“: abbreviation u.abbreviation | Abkürzung abk (= uncle) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Onkel Onkel u. u. „u.“: abbreviation u.abbreviation | Abkürzung abk (= unit) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Einh. Einh. u. u. „u.“: abbreviation u.abbreviation | Abkürzung abk (= upper) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ob. ob. u. u.
„uniformalize“: transitive verb uniformalizetransitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gleichförmig machen gleich(förmig) machen uniformalize uniformalize
„Staatsbürger“: Maskulinum StaatsbürgerMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) citizen, national subject citizen Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR national Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Przykłady Staatsbürger in Uniform Soldat etwa citizen in uniform Staatsbürger in Uniform Soldat auch | alsoa. subject Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
„Ü“ Ü, ü [yː]Neutrum | neuter n <Ü; ü; Ü; ü> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) U umlaut U (oder | orod u) umlaut Ü Ü
„U-Haft“: Femininum U-HaftFemininum | feminine f (= Untersuchungshaft) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) custody, detention pending trial custody, detention (pending trial) U-Haft U-Haft Przykłady jemanden in U-Haft nehmen to takejemand | somebody sb into custody jemanden in U-Haft nehmen jemanden aus der U-Haft entlassen to releasejemand | somebody sb from custody jemanden aus der U-Haft entlassen